Why Mac AppStore version goes far behind DMG version from website?

Because posting a new version to Appstore requires up to 2-3 weeks waiting till Apple reviews the updated app.
On the other hand, posting to our website works immediately.