It's a known problem with specific symbols (ç, á, ô) transferred from Windows machine. Different platforms handle such files differently. There are no problems with them on Mac or in LOOP cloud. For now, I just can suggest renaming such files.
Windows version of VOX is not on our map for nearest future.